 |
|
Саката Эйо (Sakata Eio)
(15.02.1920)
|
|
| | Страна Япония
Проживает Япония
Уровень: 9 p
Ассоциация Нихон Киин
Учитель Масубути Тацуко 6p
Ученики
| | Продвижение
1935 — 1p
1935 — 2p
1936 — 3p
1937 — 4p
1940 — 5p
1943 — 6p
1949 — 7p
1952 — 8p
1955 — 9p
|
|
|
|
|
|
|
|
Краткая биографическая статья
|
| | Саката Эйо родился 15 февраля 1920 года в Токио. Первые основные достижения – трехкратный обладатель титула Высший Ранг (Top Position Title), дважды становился «Сильнейшим игроком» (Strongest Player), обладатель титула Хонимбо (16-й розыгрыш 1961 г.), владел им 6 лет подряд, став Почетным Хонимбо. Выиграв у Фудзисавы Сюко в 1963 году титул Мэйдзин, становится первым в истории Го «Мэйдзин–Хонимбо». Побеждал в турнире на титул Мэйдзин дважды. За 1964 год выиграл 30 игр и проиграл две, став одновременно обладателем семи титулов: Мэйдзин, Хонимбо, Чемпион Нихон Киин, «Десять лучших профессионалов», Титул Одза, «№1 в НихонКиин», Кубок NHK (только титул Дзюдан ему не покорился в этом году). Пять раз владел титулом Дзюдан, двенадцатикратный чемпион Нихон Киин (имеет звание Почетный Чемпион Нихон Киин), одиннадцатикратный победитель Кубка NHK (имеет звание «Почетный Чемпион NHK»), семикратный обладатель титула Одза, четыре раза выигрывал турнир «№1 в НихонКиин». Шесть раз выигрывал турнир Оотэаи. Обладатель многих других титулов (всего 64); однажды победил подряд в 29 турнирных партиях; играл в Лигах Мэйдзин и Хонимбо в общей сложности 53 раза. Обладатель премии NHK за 1981 год. В 1993 году выиграл 5 партий, 11 проиграл. Живет в Токио, Япония.
Пер. с англ. Игорь Нилов, ред. Сергей Павлов
Sakata Eio, Born Feb. 15, 1920 in Tokyo, Japan. First major title: Top Position Title 3 times; Strongest Player twice; 16th Honinbo Title, 1961, defending it six additional years and so becoming Honorary Honinbo. Defeated Fujisawa Shuko in 1963 to win 2nd Meijin Title and become first Meijin-Honinbo in history. Won Meijin Title twice. In 1964 won 30 games and lost 2, holding a record seven titles: Meijin, Honinbo, Nihon Kiin Championship, Pro Best Ten, Oza, Nihon Kiin #1, NHK Cup, (only missing 10 Dan). Winner 10 Dan Title 5 times; Nihon Kiin Championship 12 times (Honorary Nihon Kiin Champion); NHK Cup 11 times (Honorary NHK Champion); Oza Title 7 times; Nihon Kiin #1 four times. Winner of Oteai six times. Winner of many other titles, totaling 64; winner 29 straight tournament games; participant in Meijin or Honinbo League 53 times. Winner of NHK Broadcast Cultural Award in 1981. 1993 record: 5 wins, 11 losses. Lives in Tokyo, Japan.
Источник –  http://gobase.org/information/players/?pp=Sakata%20Eio
Саката Эйо 23-й пожизненный Хонимбо.
Эйо Саката
Эйо Саката, наряду с Го Сэйгэн и Тё Тикун, войдёт в историю как величайший гений Го двадцатого столетия. Го Сэйгэн был непревзойденным игроком сороковых и пятидесятых годов, а «правление» Тё Тикун началось в начале восьмидесятых и продолжается до сих пор.
Игра Саката отличалась великолепными и неожиданными ходами, и в дни своего расцвета он не знал соперников. За это он получил прозвище «Саката, острый как бритва». За свою карьеру выиграл 64 титула, этот рекорд до сих пор никем не побит, хотя Тё Тикун, владевший 58-ю титулами, близок к тому, чтобы превзойти его (Тё Тикун установил новый рекорд по количеству выигранных титулов, превзойдя достижение Саката в 2002 г. – прим. пер.).
Саката родился 15-го февраля 1920-го года. Достиг первого дана в 1935г. и был продвинут до 9p в 1955. Первой его игрой в титульном матче была игра с Хасимото Утаро за Титул Хонимбо в 1951г. Незадолго до этого Хасимото Утаро вышел из Нихон Киин, чтобы основать Кансай Киин, так что Саката, как носитель стандартов Нихон Киин, должен был ощущать огромное давление, обязывающее его вернуть этот самый престижный титул. Он был на грани победы в матче из семи игр, получив три победы против одного поражения, но Хасимото Утаро сумел отыграться, защитив титул со счетом 4-3.
Для Саката такой дебют в главной лиге был весьма неприятен, но в 1952 г. он выиграл два спонисруемых газетами титула, провозгласив начало своего доминирования на турнирной сцене. После этого он начал выигрывать один титул за другим. Единственным титулом, который не покорялся ему был Титул Хонимбо, но в 1961г. он выиграл лигу Хонимбо и стал претендендом на титул. Он одолел Такагава Каку, удерживавшего титул в течении девяти лет подряд, одержав четыре победы против одного поражения. Затем в 1963 г. он выиграл спонсируемый газетой Иомиури Титул Мэйдзин, став первым в истории современного Го Мэйдзин-Хонимбо
Но в 1965г. в игре Саката начался спад. В том году 23-летний игрок из Тайваня по имени Рин Кайхо стал претендентом на Титул Мэйдзин, обладателем которого был Саката. Все были удивлены тем, что Рин Кайхо стал победителем лиги, и его шансы как претендента на титул считались очень низкими, считалось, что для него было бы удачей выиграть хотя бы одну партию. Саката даже самоуверенно заявил, что «никто в возрасте двадцати с хвостиком лет не сможет стать Мэйдзином».
Саката легко выиграл первую партию, но, ко всеобщему удивлению, Рин Кайхо выиграл три следующие игры. Хотя Саката и сумел выиграть пятую парию после ошибки соперника, но Рин Кайхо полностью обыграл его в шестой и заключительной партии. Так на свет появился 23-летний Мэйдзин.
В последующие два года Саката пытался отвоевать Титул Мэйдзин обратно, но оба раза пригрывал Рин Кайхо в матче за титул со счетом 4-1.
В 1967 г. Рин Кайхо стал претендентом на Титул Хонимбо. Несмотря на то, что Саката одолел его на этот раз, в следующем году Рин Кайхо вновь стал претендентом и сместил Саката с трона Хонимбо, став таким образом вторым Мэйдзин-Хонимбо современности.
Саката все еще оставался значительной фигурой в Го-мире, с которой нужно было считаться, – до конца 60-х годов он выиграл множество высших титулов, таких как Титул Дзюдан и Титул Одза, но к 1970 г. на турнирной сцене наряду с Рин Кайхо начали доминировать новые молодые игроки школы Китани.
Пер. с англ. DamirSultanbekov, ред. Игорь Нилов
Eio Sakata
Eio Sakata, along with Go Seigen and Cho Chikun, will go down in history as one of the great geniuses of 20th-century go. Go Seigen was the preeminent player of the 1940s and '50s, while Cho Chikun's reign began in the early 1980s and continues to this day.
Sakata's go is marked by brilliant and unexpected moves, and, in his heyday, he had no rivals. This earned him the nickname “Razor Sharp."Sakata. In his career, he has won 64 titles, a record yet to be broken, although Cho Chikun is near to breaking it as he has 58 titles.
Sakata was born on Feb. 15, 1920. He made 1-dan in 1935 and was promoted to 9-dan in 1955. He made his first appearance in a title match in 1951, when he challenged Utaro Hashimoto for the Honinbo title. At that time, Hashimoto had broken away from the Japan Go Association to form the Western Japan Go Association, so Sakata, as the standard bearer of the Japan Go Association, must have felt tremendous pressure to take back this most prestigious of titles. He was on the verge of victory in this best-of-seven match, with three wins against one loss, but Hashimoto fought back to defend the title by a score of 4-3.
This was a humiliating start for Sakata's career in the big league, but in 1952 he won two newspaper-sponsored titles that heralded his coming domination of the tournament scene. After that, he won one title after another. Only one title eluded him (the Honinbo) but finally, in 1961, he won the Honinbo league and became the challenger for the title. He went on to defeat Kaku Takagawa, who had held the title for nine straight years, four wins to one loss. Then, in 1963, he won the Yomiuri-sponsored Meijin title to become the first Meijin-Honinbo of the modern era.
But in 1965, Sakata began his slow decline. That year, a 23-year-old player from Taiwan, Rin Kaiho became the challenger for Sakata's Meijin title. Everyone was surprised that Rin won the league, and, when he did emerge as the challenger, no one gave him much of a chance. The general feeling was that he would be lucky to win one game. Sakata even went so far as to boldly state, “No one in their 20s could ever become a Meijin."
Sakata handily won the first game of the match, but, to everyone's surprise, Rin won the next three games. Although Sakata managed to win the fifth after Rin made a mistake, he was completely outplayed in the sixth and final game, and a 23-year-old Meijin was born.
Sakata came back the next two years to challenge Rin for the Meijin title, but each time he was defeated in the title match by a score of 4-1.
Rin challenged him for the Honinbo title in 1967. Although Sakata beat Rin that year, Rin became the challenger again in 1968 and dethroned Sakata as the Honinbo, becoming the second Meijin-Honinbo of the modern era.
Sakata was still a force in the go world to be reckoned with--he won a number of major titles such as the Judan and Oza in the late '60s, but by 1970 a new breed of young players from the Kitani school, along with Rin, started to dominate the tournament scene.
Источник – Richard Bozulich. Eio Sakata. http://www.yomiuri.co.jp/igo_e/024.htm
Саката Эйо один из восьми японских профессионалов, имеющих на своем счету 1000 побед. Кроме него это – Рин Кайхо, Като Масао, Кобаяси Коити, Тё Тикун, Отакэ Хидэо, Ханэ Ясумаса, Такэмия Масаки.
|
|
1951 Претендент на Титул Хонимбо
1955 Титул Высший ранг, Чемпион НихонКиин
1956 Претендент на Титул Одза, Финалист Кубок NHK
1957 Обладатель Кубок NHK, Претендент на титул Высший ранг
1958 Обладатель Кубок NHK
1959 Титул Высший ранг, Чемпион НихонКиин, Обладатель Кубок NHK
1960 Сильнейший Игрок, Претендент на титул Высший ранг
1961 Титул Хонимбо, Одза, Высший ранг, Чемпион Нихон Киин, Обладатель Кубок NHK, Сильнейший Игрок
1962 Титул Хонимбо, Обладатель Кубок NHK, Финалист Чемпионата НихонКиин
1963 Титул Хонимбо, Одза, Мэйдзин
1964 Титул Хонимбо, Титул Одза, Десять Лучших Профессионалов, Титул Мэйдзин, Чемпион Нихон Киин, Обладатель Кубок NHK
1965 Титул Хонимбо, Чемпион НихонКиин, Обладатель Кубок NHK, Претендент на Титул Мэйдзин
1966 Титул Хонимбо, Одза, Дзюдан, Претендент на Титул Мэйдзин, Финалист Чемпионата НихонКиин
1967 Титул Хонимбо, Дзюдан, Претендент на Титул Мэйдзин
1968 Титул Дзюдан, Претендент на Титул Хонимбо, на Титул Одза
1969 Претендент на Титул Дзюдан
1970 Титул Одза, Претендент на Титул Хонимбо, Финалист Кубок NHK
1971 Титул Одза
1972 Титул Одза, Дзюдан, Обладатель Кубок NHK
1973 Титул Дзюдан, Чемпион НихонКиин, Претендент на Титул Одза
1974 Претендент на Титул Дзюдан
1975 Претендент на Титул Хонимбо, Финалист Кубок Токио
1976 Обладатель Кубок NHK
1977 Обладатель Кубок NHK, Претендент на Титул Дзюдан
1980 Обладатель Кубок Токио
1983 Обладатель Кубок NEC
1984 Финалист Кубок NEC
|
Книги и другие материалы:
|
| | - Техника Тюбан. «Классические лекции профи». /Пер. с яп. Наумов В. СПб., 232с.
- Смерть и жизнь (сикацу). /Пер. с яп. Филатов Ю.П., 65с.
- Modern joseki and fuseki. The Ishi Press, Inc. 1968.
- The middle game of Go. The Ishi Press, Inc.
- Тэсудзи. /Пер. с яп. Макеев Ю. — Киев, 2004 г., 168с.
- Тэсудзи и анти-судзи Го. /Пер. с англ. Науменко А. — Киев, 2007 г., 218с.
|
|
Комментарии
ПавелСтрибук /30.04.2004 15:07/: Вот еще портрет от Jiri Keller:
|
|
