Титул Дзюдан, означающий «10 дан», занимает четвертое место в ряду титулов профессионального Го Японии с призовым фондом 13.4 миллионов иен. Спонсируется газетой «Санкэй симбун».
Розыгрыш титула Дзюдан происходит аналогично другим 7-ми титулам – победитель предварительного турнира по олимпийской системе играет матч из 5-ти партий с контролем 6 часов на партию каждому участнику с обладателем титула. Однако, есть одна особенность. Участник, проигравший партию, переходит в турнир для проигравших. Окончательно победитель турнира проигравших играет с победителем турнира выигравших, таким образом выявляется претендент на титул. Первый приз составляет порядка 75 тысяч долларов США.
The Judan title is decided in a best of five match with 6 hours thinking time per person. The challenger comes from a knockout tournament with 16 participants. The 34th edition of the tournament shows the knockout tournament, so you can get an idea. These pages include all title match games and the knockout games when available. The Japanese Title Overview page shows what's available.
The Judan is the fourth most prestigeous title with a first prize of about USD 75,000,=
The Judan, which literally means ten dan, is in order of importance the fourth title in professional Japanese go with its top prize of 13.4 million Yen. The sponsoring newspaper is the sankei shinbun.
The Judan shares most of its structure with the other top 7 titles winner of preliminary tournament plays a best of five final against the title holder but it is unique in one aspect. Anyone who loses a game in the preliminary direct elimination tournament goes to a parallel tournament, the losers' section. At the end the winner of the loser's section plays the winner of the winner's section to decide who becomes the challenger.
SergeiPavlov /31.05.2004 08:52/: Игорь, при компиляции русского текста по нескольким источникам надо аккуратно отслеживать общее соответствие. Например, цифра 13.4 млн иен (по-моему, так пишется, без «й») взята из одного источника и соответствует 110120 тыс. USD. А цифра $75,000 взята из другого источника, что может быть просто соответствует другой сумме приза (другой год). Надо проверить по датам первоисточников и вообще указывать время при указании сумм призового фонда. В течение последних 10-15 лет $1 соответствовал 100130 иенам (грубо).
IgorNilov /31.05.2004 11:29/ : Да, это я погорячился. Это победитель получает 75 тыс. долларов. А даты в первоисточниках отстутсвуют. Ведь первоисточники, как я понимаю, формируют такие же как мы (любители Го) :)) Поэтому точность фактов пока проверить не могу.